VZCZCXRO8014
RR RUEHYG
DE RUEHC #1639/01 2731404
ZNR UUUUU ZZH
R 301345Z SEP 09
FM SECSTATE WASHDC
TO RUEHMO/AMEMBASSY MOSCOW 4180
INFO RUEHYG/AMCONSUL YEKATERINBURG 1798
RUETIAA/DIRNSA FT GEORGE G MEADE MD
RUEAIIA/CIA WASHINGTON DC
RHMCSUU/FBI WASHINGTON DC 6306
RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DC
RUCPDOC/USDOC WASHINGTON DC 5907

UNCLAS SECTION 01 OF 02 STATE 101639 
 
SIPDIS 
MOSCOW FOR BENDICT WOLF 
MOSCOW FOR NICK KATSAKIS 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: ETTC KOMC RS
SUBJECT: BLUE LANTERN LEVEL 3: PRE-LICENSE END-USE CHECK 
ON LICENSE 050188541 
 
REF: YEKATERINBURG 39 
 
¶1. This is an Action Request. See paragraph 4. 
 
¶2. The Department's Office of Defense Trade Controls 
Compliance (PM/DTCC) requests Post's assistance in conducting 
a pre-license check on license 050188541 for the export of 
bullet tips to Russia.  Post is requested to complete this 
Blue Lantern check within 30 days.  Lack of response to a 
Blue Lantern check will affect pending and future licenses 
involving parties to this license. 
 
¶3. Reason for Request:  A previous Blue Lantern found that 
this end-user imports bullets on behalf of other individuals 
in Russia (REFTEL).  The previous license was for 24,000 
reloading bullets and has not yet been exhausted.  This 
license is for 54,000 bullet tips.  This request is to get 
specific details on the ultimate end-use of these bullet tips. 
 
¶4. Action Request: Post is requested to contact Vasiliy 
Volovod to obtain answers to the questions below.  Post is 
also requested to inquire with appropriate Russian officials 
to determine if Vasiliy Volovod is authorized to provide 
and/or sell ammunition components to individuals in Russia 
(NOTE: Another site visit is not/not required). 
 
(To Vasiliy Volovod) 
 
--According to the last Blue Lantern check, you import 
bullets for yourself and your friends.  Please provide a list 
of end-users of this ammunition. 
 
--In order to verify the personal use of these bullet tips, 
please provide the makes and models of the firearms with 
which you intend to use these bullets. 
 
--Why are you seeking 54,000 bullets tips on this license if 
the previous license is yet to be exhausted? 
 
--You stated that, on average, you use 300-400 rounds of 
ammunition per month.  On average, how many rounds of 
ammunition does each of your friends use per month? 
Collectively, how many rounds of ammunition do you and your 
friends use per month? 
 
--Given this volume of ammunition, are you selling ammunition 
commercially? 
 
--Is all the ammunition to be used domestically in Russia for 
sport shooting/hunting?  Is any being re-exported?  Are you 
aware of prohibition against unauthorized re-export of 
US-origin defense articles? 
 
(To appropriate Russian authorities) 
 
--Is Vasiliy Volovod authorized to provide ammunition and/or 
ammunition components to other individuals in Russia? 
 
In its reply, Post may also comment on any other information 
pertinent to these transactions such as security of 
facilities, end-use, and concerns about the entities involved. 
 
¶5. Details of license applications: 
 
DTC Case: 050188541 
 
QUANTITY/COMMODITY: 
 
20,000 Hornady Bullet Tips, .30 Caliber 
 
6,000 Hornady Bullet Tips, .22 Caliber 
 
2,000 Hornady Bullet Tips,.243 Caliber 
 
2,000 Hornady Bullet Tips,.375 Caliber 
 
20,000 Sierra Bullet Tips, .30 Caliber 
 
4,000 Sierra Bullet Tips, .22 Caliber 
 
 
STATE 00101639  002 OF 002 
 
 
License Value: USD $14,340 
 
SELLER: 
 
ABF Inc 
4055 West Dartmouth Ave 
Denver, CO 80236 
Tel: 720-231-7391 
 
FOREIGN END-USER: 
 
Vasiliy Volovod 
Pereulok Zvonkiy 12 KV 43 
Ekaterinburg 620024 
Russia 
Tel: 7-902-44-56-847 
 
PURPOSE: 
 
For hunting and recreational shooting 
 
¶6. Submitted in support of the license application were the 
following documents (PM/DTCC will fax documentation to Posts 
upon request): 
 
Purchase Order from Vasiliy Volovod signed by Vasiliy Volovod 
dated 09/05/2009 
 
¶7. Please slug reply for PM/DTCC - BLUE LANTERN COORDINATOR 
and include the words "Blue Lantern" and the case number in 
the subject line.  POC is Kyle M. Ballard, Phone: 
202-663-1929; Email: BallardKM@state.gov; SIPRNET: 
BallardKM@state.sgov.gov.  The Blue Lantern Guidebook (ref) 
is available as a PDF file on Intellipedia: 
http://www.intelink.gov/wiki/ 
Blue Lantern End-Use Monitoring Program 
 
¶8. Department is grateful for Post's assistance in this 
matter. 
CLINTON