P 081712Z JUN 09
FM AMEMBASSY ALGIERS
TO SECSTATE WASHDC PRIORITY 7549
INFO AMEMBASSY RABAT 
AMEMBASSY TUNIS 
AMEMBASSY TRIPOLI
AMEMBASSY PARIS 
AMCONSUL MARSEILLE

UNCLAS ALGIERS 000543 
 
 
DEPT FOR NEA/PPD CJAZYNKA, PAGNEW, ASOMERSET, JSULLIVAN AND NEA/MAG 
JPATTERSON 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: PREL KPAO KISL SOCI AG
SUBJECT: ALGERIAN MEDIA REACTION TO PRESIDENT'S CAIRO SPEECH 
 
The right words, but what follows? 
---------------------------------- 
 
There is a consensus among the Algerian press that President Obama 
has been saying the right things, but the press remains skeptical 
about the speech; they are still waiting for the "right" acts.  The 
French-language press coverage was predominantly positive, hailing 
President Obama's message as a message that Arabs and Muslims are 
not used to hearing from U.S. presidents.  The French-language press 
also considered the speech a turning point in U.S.-Muslim world 
relations and the founding document of the U.S. reconciliation with 
the Arab/Muslim world.  The Arabic-language press, on the other 
hand, was more pessimistic in its assessment, believing that 
President Obama's speech will not lead to a real change for the 
Arab/Muslim world, but rather it is up to Arabs and Muslims to bring 
about change themselves. 
 
Selected Headlines 
------------------ 
 
"Obama extends his hand to the Muslim world: 'Salam Alaikoum!'" and 
"The U.S. President delivers a historic speech in Cairo: Dr. Hussein 
and Mr. Obama."  Liberal-democratic French-language newspaper 
Liberte 
 
"The U.S.-Muslim world, a new chapter is begun: 'Islam is not part 
of the problem...Elections alone do not make a true democracy.'" And 
"Palestinian-Israeli conflict: Support that awaits acts."  Largest 
circulation French-language newspaper El Watan 
 
"The great seduction operation." Influential French-language 
newspaper Le Quotidien d'Oran 
 
"Obama preaches his peace." Medium circulation French-language 
newspaper Le Jeune Independant 
 
"Obama extends his hand to the Muslim world and Iraq." Influential 
French-language newspaper L'Expression 
 
"The turning point?" State-run French-language newspaper El 
Moudjahid 
 
"A 'charming' speech, until change: Obama calls upon the Muslims to 
turn the page on conflicts and confirms the U.S.'s solid 
relationship with Israel."  And "Controversial reactions to Obama's 
speech: Welcoming of the new tone and warning about a policy of 
speeches."  Arabic-language newspaper of the governing party 
(National Liberation Front), Sawt Al Ahrar 
 
"Obama's speech drowns in ideals and calls for recognizing Israel: 
He tried to touch the Muslims' hearts by using Koran verses." 
Islamist and largest circulation Arabic-language newspaper Echourouk 
El Youmi 
 
"Conservatives criticize Obama's speech saying that it made the U.S. 
appear as a weak country." Medium circulation, Islamist 
Arabic-language newspaper El Bilad 
 
"Obama...Wa Alaikoum Assalam (Peace be upon you, too)."  Medium 
circulation Arabic-language newspaper El Djazair News 
 
"Obama's speech: Political or military choices?" State-run 
Arabic-language newspaper Echaab 
 
Block Quotes 
------------ 
 
"A path full of traps," commentary by Tayeb Belghiche in El Watan 
 
"In his speech...President Barack Obama reached out to the Muslim 
world, a world particularly traumatized by the policy of his 
predecessor, George W. Bush.  More importantly, he stressed the need 
to assist the Palestinian people to live free and independent in 
their own state.  We felt, in his speech, sincerity and unfailing 
determination.  None of his predecessors had addressed this issue at 
the beginning of his term.  They were all afraid of pressures from 
the U.S. Zionist lobby that had the power to stand in the way of a 
second term.  Obama has come with a direct style and...gives the 
impression that he will see it through." 
 
"First step," editorial by Abrous Outoudert in Liberte 
 
"Barack Obama revealed himself as an expert communicator and a 
powerful orator to face an audience composed of various leanings, 
primarily curious to listen, but soon captivated by the message.  On 
Muslim soil, the U.S. President did not rush to give lessons.  He 
was content to express his sentiments and discuss the approach that 
the U.S. is now committed to in the Muslim world: confrontation 
should be abandoned to make way for the dialogue of civilizations, 
with mutual respect as the first premise.  Islam is part of American 
society, religious and puritan, and it is a religion of peace and 
tolerance that some extremists have led astray...One thing is for 
sure, Barack Obama achieved a political acrobatic feat and proved to 
be a public relations strategist.  Having delivered his letter 
addressed to the Arab-Muslim world, he awaits the response." 
 
"History changer or illusionist?" analysis by Kharroubi Habib in Le 
Quotidien d'Oran 
 
"In Cairo, Barack Obama gave a speech...that will go down in 
history.  For the reason that this speech will be considered, in the 
future, as the founding document of America's reconciliation with 
that part of humanity with which its relations had hitherto been 
tinged with sectarian prejudices and often violently 
conflicting...For the time being, the outstanding speaker who is 
Barack Obama managed to capture the interest and sympathy of Muslims 
he addressed in a "style" and words they were not used to hearing 
from former Presidents of the greatest world power.  They were 
receptive to the apparent empathy he expressed towards their 
religion, problems and aspirations." 
 
"Better than Susan Boyle," editorial by Mohamed Khodja in Le Jeune 
Indpendant 
 
From now on, Barack Obama is presenting himself as the nightingale 
of politics.  In front of a camera, the man is gifted with a voice 
as charming as Susan Boyle's.  Obama addressed convinced Muslims. 
They applauded the Quran verses...but no one judged it decent to 
applaud when Obama shook up the Palestinian resistance that overcame 
the genocide committed by Israel using U.S. weapons...Obama tells us 
once more that we must not touch Israel...The lyrics are the same, 
only the music has changed." 
 
"Wake up....Obama is not the new Messiah!" commentary by Moustafa 
Ferhat in Echourouk El Youmi 
 
"Obama will not be the man of change in the Muslim world...Muslims 
need to develop their political, economic and cultural conditions by 
constructing governments based on institutions not on individuals, 
by implementing transparency, and respecting the people instead of 
oppressing them.  This is the right way for change." 
 
"Thank You Obama," editorial by Nadjib Belhimer in Sawt Al Ahrar 
 
"The Arabs should understand that even the best American 
administration cannot do better than what was accomplished by its 
predecessors, which means that the Arabs should change their state 
of affairs themselves." 
 
"We listened and left," editorial by Khadir Bougaila in El Khabar, a 
large circulation Arabic-language newspaper 
 
"Obama has said what he had to say, and we need to do what we have 
to do.  The U.S. was unfair with us and caused us a lot of 
suffering, but we have to recognize that it did not force us to 
fight against each other, and it did not encourage the Muslim and 
Arab leaders to oppress their people." 
 
"An explanation of Obama's speech to the Arab world," analysis by 
Mahmoud Abu Bakr in El Djazair News 
 
"Obama's speech to the Arab world constitutes a significant first 
step in the right direction.  The bad historical background of the 
past U.S. administration should not constitute an obstacle to any 
positive step proposed or made by the new administration, which has 
demonstrated in a short period that it is working seriously towards 
making a significant change in its foreign policy.  It is our duty 
(as Arabs) to translate these words into actions." 
 
DAUGHTON