VZCZCXRO4864
PP RUEHFK RUEHKSO RUEHNAG RUEHNH
DE RUEHKO #0944/01 0980819
ZNR UUUUU ZZH
P 070819Z APR 08
FM AMEMBASSY TOKYO
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 3195
INFO RUEKJCS/SECDEF WASHDC PRIORITY
RHEHAAA/THE WHITE HOUSE WASHINGTON DC PRIORITY
RUEAWJA/USDOJ WASHDC PRIORITY
RULSDMK/USDOT WASHDC PRIORITY
RUCPDOC/USDOC WASHDC PRIORITY
RUEAIIA/CIA WASHDC PRIORITY
RUEKJCS/JOINT STAFF WASHDC//J5//
RHHMUNA/HQ USPACOM HONOLULU HI
RHHMHBA/COMPACFLT PEARL HARBOR HI
RHMFIUU/HQ PACAF HICKAM AFB HI//CC/PA//
RHMFIUU/USFJ //J5/JO21//
RUYNAAC/COMNAVFORJAPAN YOKOSUKA JA
RUAYJAA/CTF 72
RUEHNH/AMCONSUL NAHA 9489
RUEHFK/AMCONSUL FUKUOKA 7106
RUEHOK/AMCONSUL OSAKA KOBE 0775
RUEHNAG/AMCONSUL NAGOYA 5552
RUEHKSO/AMCONSUL SAPPORO 7702
RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING 2661
RUEHUL/AMEMBASSY SEOUL 8688
RUCNDT/USMISSION USUN NEW YORK 9221

UNCLAS SECTION 01 OF 16 TOKYO 000944 
 
SIPDIS 
 
SIPDIS 
 
DEPT FOR E, P, EB, EAP/J, EAP/P, EAP/PD, PA; 
WHITE HOUSE/NSC/NEC; JUSTICE FOR STU CHEMTOB IN ANTI-TRUST DIVISION; 
TREASURY/OASIA/IMI/JAPAN; DEPT PASS USTR/PUBLIC AFFAIRS OFFICE; 
SECDEF FOR JCS-J-5/JAPAN, 
DASD/ISA/EAPR/JAPAN; DEPT PASS ELECTRONICALLY TO USDA 
FAS/ITP FOR SCHROETER; PACOM HONOLULU FOR PUBLIC DIPLOMACY ADVISOR; 
CINCPAC FLT/PA/ COMNAVFORJAPAN/PA. 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: OIIP KMDR KPAO PGOV PINR ECON ELAB JA
 
SUBJECT:  DAILY SUMMARY OF JAPANESE PRESS 04/07/08 
 
INDEX: 
 
(1) For prevention of crimes by U.S. service members, base-hosting 
governors association calls for new body open to municipalities 
(Okinawa Times) 
 
(2) Coordination underway between Okinawa and central government to 
launch Futenma working group to discuss offshore plan (Ryukyu 
Shimpo) 
 
(3) Nakaima expresses displeasure with Maher's statement, saying, 
"It might create friction" (Ryukyu Shimpo) 
 
(4) Spot poll on Fukuda cabinet, political parties, road-related tax 
revenues (Yomiuri) 
 
(5) Poll on Fukuda cabinet, political parties, provisional gas tax, 
road projects, BOJ chief (Mainichi) 
 
(6) Poll on Fukuda cabinet, political parties, gasoline tax (Tokyo 
Shimbun) 
 
(7) Three months before G-8 Summit, Fukuda eager to boost 
administration (Yomiuri) 
 
(8) Close-up 2008: Freedom of expression challenged with movie 
theaters' refusal to show "Yasukuni" movie (Mainichi) 
 
(9) How will Japan promote refugees' settlement? (Asahi) 
 
(10) U.S. voluntarily refrains from shipping only products from 
"first generation" cloned animals; Exports from "progeny" possible 
(Yomiuri) 
 
ARTICLES: 
 
(1) For prevention of crimes by U.S. service members, base-hosting 
governors association calls for new body open to municipalities 
 
OKINAWA TIMES (Full) 
April 5, 2008 
 
Tokyo 
 
Kanagawa Governor Shigefumi Matsuzawa, head of the association of 
the governors of 14 prefectures hosting U.S. bases, and others met 
on April 4 with Parliamentary Secretary for Foreign Affairs Osamu 
Uno. In the session, the group called for establishing in the 
Japan-U.S. Joint Committee a consultative body similar to a 
"regional special committee," in which municipalities can take part, 
with the aim of preventing the recurrence of crimes by U.S. service 
members. In response, Uno reportedly expressed an intention to 
consider it if the United States shows a positive stance. 
 
Foreign Ministry: "We will consider it depending on the United 
States" 
 
According to Matsuzawa, he proposed launching a new body when U.S. 
Ambassador to Japan J. Thomas Schieffer called on him at the 
prefectural government office on April 3. Matsuzawa quoted as the 
Ambassador as replying: "Given the situation, the U.S. government 
has an obligation to consider it positively." 
 
TOKYO 00000944  002 OF 016 
 
 
 
The governors' association has repeatedly urged the government to 
fundamentally revise the Japan-U.S. Status of Forces Agreement. In 
response, the government, dismissive of the request, indicated that 
it would deal with the matter by an improved operation of the SOFA. 
 
The association regards the absence of a venue reflecting views of 
local governments in the SOFA-stipulated Japan-U.S. Joint Committee 
as a problem. The group underlined the need to establish a system to 
discuss matters based on the wishes of local residents. 
 
Matsuzawa said: "If (the SOFA) cannot be revised, we would like to 
see a body established to reflect the voices of base-hosting 
municipalities. It is an appropriate proposal that can be achieved 
immediately by what the government calls an improved operation of 
(the SOFA)." Local trust cannot be obtained unless the governments 
of Japan and the United States address the matter." 
 
The group also made the same request to Deputy Chief Cabinet 
Secretary Matsushige Ono on April 4 in the presence of director 
 
SIPDIS 
Hiromasa Yoshikawa of the Tokyo Okinawa office. The association said 
that it would also make a request to Foreign Minister Masahiko 
Koumura next week. 
 
(2) Coordination underway between Okinawa and central government to 
launch Futenma working group to discuss offshore plan 
 
RYUKYU SHIMPO (Page 1) (Full) 
April 7, 2008 
 
It was learned by April 6 that the Okinawa prefectural government 
has begun coordination with the central government on establishing a 
working group to discuss the planned Futenma Air Station relocation 
plan with an eye on moving the government's plan (to establish a 
V-shaped pair of runways) further offshore in the Henoko district in 
Nago. The taskforce is likely to be placed under the Futenma 
relocation consultative committee composed of the central 
government, Okinawa, Nago City, and other affected municipalities. 
Although they intend to confirm the plan at the next council meeting 
on April 9, there still remain uncertainties as to whether they can 
reach an agreement on specifics by then. 
 
The central government has just recently showed a positive stance to 
the request from the prefectural and Nago municipal governments to 
move the planned replacement facility further offshore. This is the 
first move toward concrete talks. 
 
Talks are expected to move forward based on data obtained from an 
environmental impact assessment that began in March for the 
construction of the Futenma replacement facility. 
 
In his campaign pledge, Governor Hirokazu Nakaima said that he could 
not support the government's current relocation plan. Demanding the 
Futenma replacement facility be built as far offshore as possible, 
the governor has repeatedly underlined the need for the central 
government to exhibit an attitude of some sort. 
 
In connection with the council meeting planned for the 9th, Defense 
Minister Shigeru Ishiba implied that coordination is underway for 
launching the working group to discuss the offshore relocation plan, 
saying, "Although it is not on the agenda, coordination will be 
launched on a variety of views." 
 
TOKYO 00000944  003 OF 016 
 
 
 
The government, which had repeatedly indicated that moving (the 
replacement facility) further offshore was not possible, has begun 
exhibiting a flexible stance, with Chief Cabinet Secretary Nobutaka 
Machimura noting in February, "We would like to make maximum efforts 
to settle the matter at the earliest possible time with the offshore 
option in mind." 
 
There are flexible views centering on the Prime Minister's Office 
(Kantei) about moving the planned runways further offshore, while 
the Foreign Ministry remains reluctant to do so. Views in the 
government have yet to be unified. 
 
(3) Nakaima expresses displeasure with Maher's statement, saying, 
"It might create friction" 
 
RYUKYU SHIMPO (Page 2) (Full) 
April 5, 2008 
 
Responding to moves to revise the Japan-U.S. Status of Forces 
Agreement, U.S. Consul General for Okinawa Kevin Maher said, "Some 
lawmakers and groups are trying to make political capital out of 
it." Okinawa Governor Hirokazu Nakaima in a regular press conference 
on April 4 criticized Maher's comment, saying, "He should look more 
closely at the current situation in Okinawa in expressing his 
views." Maher also referred to a proposal to apply Japan's alien 
registration system to U.S. military personnel living off base as 
"strange." Nakaima was unhappy about this comment, too, noting: "His 
opinion view is extremely odd. The statement might create friction 
between the United States and Okinawa. I feel that he is the kind of 
person who often makes baffling comments." 
 
With regard to the expired provisional tax rates, the governor also 
expressed displeasure with the government's response, noting: "Why 
did the government fail to smoothly shift the cross-yearly tax rates 
at this time of year when prefectural assemblies have completed 
taking votes on (prefectural budgets)? Confusion had been expected 
all along, but the government failed to take appropriate measures. 
Many members expressed discontent at a meeting of the governors 
association." 
 
He also voiced support for a second vote in the House of 
Representatives for reinstating the consumption tax rates, saying: 
"Although road construction projects would not be affected, because 
April and May are the period when preparations are made for 
construction, the overall prefectural budget would be affected 
significantly. I hope to see a second vote albeit belatedly. Turmoil 
must be minimized." 
 
(4) Spot poll on Fukuda cabinet, political parties, road-related tax 
revenues 
 
YOMIURI (Page 6) (Full) 
April 3, 2008 
 
Questions & Answers 
(Figures shown in percentage) 
 
Q: Do you support the Fukuda cabinet? 
 
Yes 28.0 
No 57.7 
 
TOKYO 00000944  004 OF 016 
 
 
Other answers (O/A) 0.2 
No answer (N/A) 14.2 
 
Q: The ruling and opposition parties intended to reach an agreement 
by the end of March on the gasoline tax. In the end, however, they 
failed to do so. Do you think the ruling and opposition parties 
should have made a compromise with each other to reach an agreement 
by the end of March? 
 
Yes 59.1 
No 28.3 
N/A 12.6 
 
Q: Prime Minister Fukuda last week came up with the idea of 
incorporating road-related tax revenues into the state's general 
account budget from next fiscal year to use the road-related tax 
revenues for other purposes as well as for road construction and 
other road-related infrastructure projects. Do you appreciate this 
proposal? 
 
Appreciate very much 25.5 
Appreciate somewhat 27.1 
Don't appreciate very much 17.6 
Don't appreciate at all 18.7 
N/A 11.1 
 
 
Q: The Democratic Party of Japan (Minshuto) rejected the proposal. 
Do you appreciate the DPJ for this? 
 
Appreciate very much 14.6 
Appreciate somewhat 15.6 
Don't appreciate very much 25.5 
Don't appreciate at all 33.1 
N/A 11.2 
 
Q: Provisional extra taxation added to gasoline and other 
road-related taxes has now expired. Accordingly, gasoline prices are 
going down. However, gas stations are being thrown into confusion. 
Do you think it was good that gasoline is being priced down? 
 
Yes 56.0 
No 31.2 
N/A 12.8 
 
Q: The government and ruling parties are going to restore the rate 
of provisional extra taxation on gasoline in late April. Do you 
support this? 
 
Yes 27.4 
No 57.0 
N/A 15.6 
 
Q: Do you support the idea of freeing up the road-related tax 
revenues for general-purpose spending? 
 
Yes 57.8 
No 27.7 
N/A 14.6 
 
Q: Which political party do you support now? Pick only one. 
 
 
TOKYO 00000944  005 OF 016 
 
 
Liberal Democratic Party (LDP) 27.3 
Democratic Party of Japan (DPJ or Minshuto) 22.9 
New Komeito (NK) 2.8 
Japanese Communist Party (JCP) 2.6 
Social Democratic Party (SDP or Shaminto) 1.5 
People's New Party (PNP or Kokumin Shinto) 0.3 
New Party Nippon (NPN or Shinto Nippon) --- 
Other political parties --- 
None 38.9 
N/A 3.7 
 
Q: When would you like the House of Representatives to be dissolved 
for a general election? Pick only one from among those listed 
below. 
 
As early as possible 24.6 
After this July's G-8 summit 24.9 
Within this year 21.7 
Sometime during the current term up until September 2009 23.1 
N/A 5.7 
 
Q: If an election were to be held now for the House of 
Representatives, which political party would you like to vote for in 
your proportional representation bloc? Pick only one from among 
those listed below. 
 
LDP 26.4 
DPJ 28.9 
NK 3.4 
JCP 3.1 
SDP 1.4 
PNP 0.6 
NPN --- 
Other political parties --- 
Undecided 29.8 
N/A 6.4 
 
Polling methodology: The survey was conducted April 1-2 on a 
computer-aided random digit dialing (RDD) basis. Among randomly 
generated telephone numbers, those actually for household use with 
one or more eligible voters totaled 1,725. Valid answers were 
obtained from 1,030 persons (60 PERCENT ). 
 
(5) Poll on Fukuda cabinet, political parties, provisional gas tax, 
road projects, BOJ chief 
 
MAINICHI (Page 2) (Full) 
April 7, 2008 
 
Questions & Answers 
(T = total; P = previous; M = male; F = female) 
 
Q: Do you support the Fukuda cabinet? 
 
 T P M F 
Yes 24 (30) 23 26 
No 57 (51) 64 49 
Not interested 18 (19) 13 24 
 
Q: (Only for those who answered "yes" to the above question) Why? 
 
 T P M F 
 
TOKYO 00000944  006 OF 016 
 
 
Because the prime minister is from the Liberal Democratic Party 38 
(36) 37 39 
Because something can be expected of the prime minister's leadership 
10 (9) 12 7 
Because there's something stable about the prime minister 23 (37) 17 
27 
Because something can be expected of the prime minister's policy 
measures 24 (14) 28 21 
 
Q: (Only for those who answered "no" to the above question) Why? 
 
 T P M F 
Because the prime minister is from the Liberal Democratic Party 5 
(7) 6 4 
Because nothing can be expected of the prime minister's leadership 
45 (40) 45 44 
Because there's no fresh image about the prime minister 5 (8) 4 6 
Because nothing can be expected of the prime minister's policy 
measures 44 (44) 44 45 
 
Q: Which political party do you support? 
 
 T P M F 
Liberal Democratic Party (LDP) 24 (26) 23 25 
Democratic Party of Japan (DPJ or Minshuto) 22 (23) 25 19 
New Komeito (NK) 5 (4) 5 5 
Japanese Communist Party (JCP) 3 (3) 3 3 
Social Democratic Party (SDP or Shaminto) 1 (2) 2 1 
People's New Party (PNP or Kokumin Shinto) 1 (0) 1 0 
New Party Nippon (NPN or Shinto Nippon) 0 (0) 0 0 
Other political parties 1 (1) 1 1 
None 41 (39) 39 45 
 
Q: The rate of provisional taxation on gasoline for road 
construction and other road-related infrastructure projects expired 
at the end of March. What do you think about this expiration? 
 
 T P M F 
Welcome 53  57 49 
It should have been avoided 43  41 44 
 
Q: The government and ruling parties are going to take a second vote 
in the House of Representatives late this month on a bill to 
continue the provisional taxation on gasoline. Do you support this 
course of action? 
 
 T P M F 
Yes 32  33 30 
No 64  65 63 
 
 
Q: The government and ruling parties asked the DPJ for talks in 
order to pass a bill at the end of March seeking to continue the 
provisional taxation. However, the DPJ did not respond. Do you 
appreciate this response? 
 
 T P M F 
Yes 28  31 25 
No 68  67 69 
 
Q: Prime Minister Fukuda has proposed incorporating road-related tax 
revenues into the state's general account budget from next fiscal 
 
TOKYO 00000944  007 OF 016 
 
 
year so the revenues can be used for other purposes in addition to 
using the revenues for road construction and other road-related 
infrastructure projects. What do you think about this proposal? 
 
 T P M F 
Appreciate 30  31 30 
Use the revenues for other purposes as well from the current fiscal 
year 45  46 43 
Use the revenues for road-related projects only 19  19 19 
 
Q: The government's current 10-year road construction plan needs 10 
trillion yen. Prime Minister Fukuda will shorten this midterm road 
construction plan to five years and make a drastic review of the 
plan. What do you think about this proposal? 
 
 T P M F 
Appreciate 20  22 17 
Insufficient 71  69 73 
No need to review 4  6 2 
 
 
Q: The government nominated two persons for the post of Bank of 
Japan governor, and the DPJ-led opposition camp rejected both 
nominees. As a result, the post has been left unfilled. Which side 
do you think is more to blame? 
 
 T P M F 
Government, ruling parties 49  48 49 
DPJ 42  46 38 
 
(Note) Figures shown in percentage, rounded off. "0" indicates that 
the figure was below 0.5 PERCENT . "No answer" omitted. Figures in 
parentheses denote the results of the last survey conducted Mar. 
1-2. 
 
Polling methodology: The survey was conducted Apr. 5-6 over the 
telephone across the nation on a computer-aided random digit 
sampling (RDS) basis. Answers were obtained from 1,061 persons. 
 
(6) Poll on Fukuda cabinet, political parties, gasoline tax 
 
TOKYO SHIMBUN (Page 2) (Full) 
April 6, 2008 
 
Questions & Answers 
(Figures shown in percentage. Parentheses denote the results of the 
last survey conducted Mar. 15-16.) 
 
Q: Do you support the Fukuda cabinet? 
 
Yes 26.6 (33.4) 
No 59.6 (50.6) 
Don't know (D/K) + no answer (N/A) 13.8 (16.0) 
 
 
Q: (Only for those who answered "yes" to the previous question) 
What's the primary reason for your approval of the Fukuda cabinet? 
Pick only one from among those listed below. 
 
The prime minister is trustworthy 20.7 (26.1) 
Because it's a coalition cabinet of the Liberal Democratic Party and 
New Komeito 11.7 (8.9) 
 
TOKYO 00000944  008 OF 016 
 
 
The prime minister has leadership ability 1.7 (3.0) 
Something can be expected of its economic policies 2.9 (3.4) 
Something can be expected of its foreign policies 1.3 (6.6) 
Something can be expected of its political reforms 1.7 (2.4) 
Something can be expected of its tax reforms 2.1 (1.2) 
Something can be expected of its administrative reforms 2.5 (2.7) 
There's no other appropriate person (for prime minister) 52.0 
(44.1) 
Other answers (O/A) 0.9 (1.1) 
D/K+N/A 2.5 (0.5) 
 
Q: (Only for those who answered "no" to the first question) What's 
the primary reason for your disapproval of the Fukuda cabinet? Pick 
only one from among those listed below. 
 
The prime minister is untrustworthy 8.9 (9.0) 
Because it's a coalition cabinet of the Liberal Democratic Party and 
the New Komeito 5.2 (5.0) 
The prime minister lacks leadership ability 32.5 (36.7) 
Nothing can be expected of its economic policies 24.0 (17.8) 
Nothing can be expected of its foreign policies 2.0 (1.7) 
Nothing can be expected of its political reforms 7.9 (10.2) 
Nothing can be expected of its tax reforms 6.5 (7.1) 
Nothing can be expected of its administrative reforms 6.8 (6.9) 
Don't like the prime minister's personal character 4.2 (4.3) 
O/A 0.7 (0.4) 
D/K+N/A 1.3 (0.9) 
 
Q: Do you drive a car or a motorcycle to work or in your daily 
life? 
 
Yes 72.1 
No 27.9 
 
Q: The provisional extra tax of 25 yen per liter added to the 
gasoline tax expired at the end of March because the ruling and 
opposition parties failed to reach an agreement. Do you think this 
provisional taxation on gasoline is needed? 
 
Yes 32.1 
No 52.2 
D/K+N/A 15.7 
 
Q: The government and ruling parties are going to take a second vote 
on a bill in the House of Representatives seeking to restore the 
provisional extra gasoline tax on the grounds that there will be tax 
revenue shortfalls. Do you support this? 
 
Yes 26.2 
No 64.4 
D/K+N/A 9.4 
 
Q: Prime Minister Fukuda has proposed incorporating gasoline and 
other-road related tax revenues into the state's general account so 
the revenues can be used for other purposes as well as for 
road-related infrastructure projects. Do you support this? 
 
Yes 59.5 
No 28.0 
D/K+N/A 12.5 
 
Q: On the issue of pension record-keeping flaws, the government and 
 
TOKYO 00000944  009 OF 016 
 
 
ruling parties say they kept their public pledge as they finished 
checking all pending pension records by the end of March. Meanwhile, 
the opposition parties are critically saying the government and 
ruling parties violated their public pledge because there is still a 
large volume of pending data. Do you think the government and ruling 
parties kept their public pledge? 
 
Yes 19.1 
No 63.9 
D/K+N/A 17.0 
 
Q: The DPJ is calling for Health, Labor and Welfare Minister Yoichi 
Masuzoe to resign over the pension fiasco, claiming that he has 
failed to fulfill his public pledge. Do you think he should resign? 
 
Yes 11.2 
No 83.8 
D/K+N/A 5.0 
 
Q: Would you like the current LDP-led coalition to remain in office, 
or would you otherwise like it to be replaced with a coalition 
centering on the Democratic Party of Japan (Minshuto)? 
 
LDP-led government 32.9 (38.5) 
DPJ-led government 39.8 (37.3) 
D/K+N/A 27.3 (24.2) 
 
Q: The House of Representatives' current term lasts until September 
¶2009. When would you like the next election to take place for the 
House of Representatives? 
 
During the first half of this year 16.7 
After this July's G-8 summit, during the latter half of this year 
37.0 
During the first half of next year 9.8 
Upon the current term's expiry in September next year 26.6 
D/K+N/A 9.9 
 
Q: Which political party do you support? 
 
Liberal Democratic Party (LDP) 27.6 (31.6) 
Democratic Party of Japan (DPJ or Minshuto) 25.7 (22.7) 
New Komeito (NK) 2.5 (4.4) 
Japanese Communist Party (JCP) 4.1 (1.1) 
Social Democratic Party (SDP or Shaminto) 1.4 (2.2) 
People's New Party (PNP or Kokumin Shinto) 0.3 (0.6) 
New Party Nippon (NPN or Shinto Nippon) --- (1.0) 
Other political parties, groups --- (---) 
None 36.8 (35.3) 
D/K+N/A 1.6 (1.1) 
 
Polling methodology: The survey was conducted across the nation on 
Apr. 4-5 by Kyodo News Service on a computer-aided random digit 
dialing (RDD) basis. Among randomly generated telephone numbers, 
those actually for household use with one or more eligible voters 
totaled 1,481. Answers were obtained from 1,032 persons. 
 
(7) Three months before G-8 Summit, Fukuda eager to boost 
administration 
 
YOMIURI (Page 3) (Full) 
April 6, 2008 
 
TOKYO 00000944  010 OF 016 
 
 
 
Only three months are left until the Lake Toya Summit is held in 
Hokkaido on July 7-9. This will be the fifth summit hosted by Japan. 
Prime Minister Fukuda visited for the first time the summit site in 
Toyako Town yesterday and held a meeting there of a panel tasked 
with discussing global warming, demonstrating his eagerness to host 
the summit. The domestic political situation remains unstable given 
that the opposition bloc has control of the House of Councillors. 
The prime minister is likely to face a bumpy road before reaching 
the summit. 
 
? Spell of ordeals 
 
The Windsor Hotel International - the venue for the upcoming G-8 
Summit - overlooks Lake Toya. The areas near the lake were slightly 
dusted with snow yesterday. 
 
Delivering a speech in the meeting held in the main banquet hall at 
the hotel yesterday, Fukuda said with a smile: 
 
"This hotel commands a fine view. In July, there will be lots of 
green around here, so we will be able to engage in discussion while 
actually feeling the importance of protecting the environment. I 
believe the G-8 leaders will be satisfied with this environment." 
 
Away from Nagata-cho (Japan's political center), Fukuda looked 
relaxed. But he is now faced with such difficult issues as the first 
vacancy of the Bank of Japan (BOJ) governorship in the postwar 
period and the expiration of the provisional gasoline and 
highway-related tax rates. In the latest survey by Yomiuri Shimbun, 
public support for the Fukuda cabinet dropped to 28 PERCENT , below 
the 30 PERCENT  level for the first time. 
 
The prime minister's first visit to the venue for the G-8 despite 
his tight schedule seems to be aimed at enhancing public interest in 
the summit by showing his eagerness and at playing up his presence 
on the diplomatic front. 
 
Fukuda said: "I need to push ahead with diplomatic and domestic 
affairs, as well as the selection of a new BOJ governor and the 
upcoming G-8 Summit simultaneously." The current severe situation 
for him has made it impossible for Fukuda to devote himself to only 
diplomatic affairs. A senior government official grumbled: "In 
April, we need to be patient. Starting in May, we would like to 
launch an offensive." 
 
? Irrigation 
 
Fukuda places his high hopes on the upcoming G-8 Summit as one of a 
few "cards" available for him to buoy up his administration. The 
panel was set up in February as an "advisor" to the prime minister 
so that the issue of global warming, on which views are divided in 
the government, will be addressed under the lead of the Prime 
Minister's Office. 
 
But on measures to cut greenhouse gas emissions, no progress has 
been made in unifying views on such issues as whether Japan should 
introduce an emissions trading system, which the European Union (EU) 
has already introduced. 
 
In the meeting yesterday, various views were presented. One 
participant insisted: "Japan should declare to the world its 
 
TOKYO 00000944  011 OF 016 
 
 
determination to reduce emissions by 80 PERCENT  by 2050," and 
another asserted: "Japan should set prices for carbon dioxide (CO2) 
emissions." 
 
The panel has decided to establish a new subcommittee to discuss the 
possibility of introducing the emissions trading system and an 
environment tax, and other issues, but the panel has not set the 
deadline for reaching a conclusion. 
 
Fukuda wrapped up the meeting with this remark: "I felt time is 
pressing. I want you to come up with proposals that can obtain 
public understanding and can be presented before other participants 
countries in the Summit." After the meeting, Fukuda did not conceal 
his impatience before reporters, saying: "It is necessary for the 
panel to accelerate its activities. The panel should work 
considerably harder." 
 
Tibet emerging as agenda item 
 
The following four issues will be taken up as major themes in the 
upcoming Lake Toya Summit: (1) Climate change; (2) aid to Africa; 
(3) the global economy; and (4) regional situations and nuclear 
nonproliferation. 
 
On the issue of climate change, Japan made in the G-8 Summit last 
year a proposal to halve global greenhouse gas emissions by 2050. 
Will Japan be able to have this policy regarded as one agreed on by 
all the participant countries and to set forth effective proposals 
in discussion on a post-Kyoto framework in the coming summit? This 
question will be the greatest attention of focus. Attention will 
also be focused on how the Japanese-proposed method of collecting 
and aggregating data for different industries or sectors, the 
so-called sector-specific approach, will be treated. 
 
Meanwhile, the slowing U.S. economy and rising oil prices will 
inevitably turn the focus of attention to the global economy. 
 
Regarding regional situations, the issue of human rights has become 
a controversial issue around the world in connection with the recent 
Tibetan riots in China. There is the possibility that this issue 
will be high on the agenda, and Prime Minister Fukuda may find 
himself in a difficult situation for his stance of placing 
importance on relations with China. 
 
Japan would like to take up the issue of Japanese nationals abducted 
by North Korea in a bid to maintain the pressure by the G-8 on North 
Korea. But a senior Foreign Ministry official said: "The leaders are 
becoming less interested in the abduction issue year after year." 
The prime minister's political skills will be tested over this 
issue. 
 
(8) Close-up 2008: Freedom of expression challenged with movie 
theaters' refusal to show "Yasukuni" movie 
 
MAINICHI (Page 3) (Abridged) 
April 2, 2008 
 
Tomomi Katsuta, Hideyuki Tanabe, Takenori Noguchi 
 
Movie theaters refuse to screen the controversial documentary film 
"Yasukuni" dealing with Yasukuni Shrine located in Tokyo. Lying 
behind this move is the same reaction as seen in the case of Grand 
 
TOKYO 00000944  012 OF 016 
 
 
Prince Hotel New Takanawa's (in Tokyo's Minato Ward) refusal to 
accept a reservation made by the Japan Teachers' Union for a room to 
be used for a study meeting of teachers. Protests against the film 
by rightist groups were witnessed in the vicinities of movie houses 
that have now decided not to show the film. 
 
"Owing to unavoidable circumstances, we decided not to screen it. We 
have three silver screens in the theater, but we can't dispel the 
fear that we may not be able to secure a safe environment to show 
it. You might tell us to defend freedom of expression, but what we 
can do is limited," Akio Nakamura said, visibly perplexed. Nakamura 
is the director of the entertainment department of Humax Cinema that 
runs the movie theater, "Ginza Cinepathos," which decided not to 
screen "Yasukuni." When Nakamura decided to show the movie in last 
October, he did not expect the situation like now would arise. 
Yesterday after his decision made not to screen it, Nakamura was 
busy in selecting a substitute for "Yasukuni." 
 
Meanwhile, the Directors Guild of Japan was astonished to hear that 
all cinemas that had been scheduled to show "Yasukuni" decided to 
cancel their plans to show it, immediately after the guild on March 
31 issued a statement of protest against calls by Diet members for 
holding a preview of the film. Yoichi Sai, president of the 
Directors Guild of Japan, noted: "The freedom of expression of 
movies is defended only when the movies are shown at theaters. I 
fear that a mood may be created for film producers to regulate 
themselves." 
 
The genesis of the move for theaters to cancel their plans to screen 
"Yasukuni" seems to have been laid when ruling Liberal Democratic 
Party's (LDP) House of Representatives member Akemi Inada made a 
request to the Agency for Cultural Affairs (ACA) on Feb. 12. In it, 
Inada said, "I want to check the contents of the movie." Inada 
claimed that it was a problem that the Japan Arts Council, an 
independent administrative agency under the ACA's control granted a 
7.5-million-yen subsidy to the production of the film. The ACA, 
after consulting with a distributor and advertisement company Argo 
Pictures, held a preview for lawmakers on the night of March 12. The 
preview was attended by 40 lawmakers from the LDP, the major 
opposition Democratic Party of Japan (DPJ), the LDP's junior 
coalition partner New Komeito, and the opposition Social Democratic 
Party of Japan (SDP). 
 
At the time, four movie houses in Tokyo and one in Osaka were 
scheduled to show "Yasukuni," starting on April 12. But on March 18, 
Wald9 Cinema (in Tokyo's Shinjuku Ward) announced it had cancelled 
its plan to show it, citing business reasons. In the vicinities of 
other cinemas that were scheduled to screen the film, propaganda 
activities were seen and those cinemas had received protest calls. 
Right-wing organizations might have been stimulated by the moves by 
Inada and other lawmakers. One week later, after Wald9 decided not 
to screen the film, other cinemas likewise cancelled their plans to 
show it, for fear that the audience and neighbors might be annoyed 
(by protestors). 
 
In the past, Juzo Itami, the filmmaker of "Minbo no Onna" (means the 
Gentle Art of Japanese Extortion, The Gangster's Moll and the 
Anti-Extortion Woman) released in 1992, was attacked by a gangster. 
The following year, when the film titled, "Daibyonin" (The Last 
Dance) directed likewise by Itami, was screened at a movie house, 
the movie screen was slashed by a rightist. In 1998, special 
screenings of "Don't Cry Nanking" at halls were cancelled in 
 
TOKYO 00000944  013 OF 016 
 
 
succession because of libelous and insulting propaganda activities 
by rightists. In 2000, House of Representatives member Koki Ishii 
brought up violent depictions in "Battle Royale" for debate in the 
Diet. However, it is very unusual that movie houses were forced to 
cancel their plans to screen the film. 
 
LDP lawmaker: "The film is anti-Yasukuni" 
 
"I don't think Ms. Inada's behavior led to the cancellation of 
theaters' plans to show the film, but it is inappropriate that the 
freedom of expression is affected by insulting and pressure." This 
general remark came from Chief Cabinet Secretary Nobutaka Machimura 
at a news conference on April 1. 
 
On March 13, the day after the preview for parliamentarians, the 
"Dento to Sozo no Kai" (Association of Traditions and Creation), a 
group headed by Inada and consisting of conservatives in the LDP and 
the Parliamentary League on Peace and Yasukuni (chaired by House of 
Representatives member Hiroshi Imazu) held a joint study session by 
inviting officials from the ACA to the meeting 
 
Both organizations are gatherings of lawmakers supportive of the 
prime minister's paying homage at Yasukuni Shrine. Inada after the 
preview said, "I got from the film the feeling that this was an 
ideological message that Yasukuni Shrine served as a device to 
incite the public to war." At the study group, she dealt mainly with 
the subsidy granted by the Japan Arts Council to the production of 
"Yasukuni." 
 
Someone from among some 10 participants in the meeting shouted in 
anger: "It is anti-Yasukuni. It is likely to become a big issue." On 
March 31, Inada issued a statement, in which she said: "What we 
think it is questionable is whether it was appropriate to grant a 
subsidy to the production of that film. I don't want to see movie 
theaters cancel their plans to screen the film, for we want to make 
clear that our behavior is not put any restriction on the freedom of 
expression." 
 
Meanwhile, the Tokyo Metropolitan Police Department (MPD) confirmed 
rightist groups' insulting propaganda activities against movie 
theaters that planned to screen the film more than once. But a 
senior MPD officer noted, "We have not noticed any major protests." 
According to the Police White Paper, arrest-related cases involving 
rightists in 2007 came to 1,752 involving 2,018 rightists. Compared 
with 1.691 arrest-related cases involving 2,217 rightists five years 
ago, the number of arrest-related cases increased, but the number of 
persons arrested declined slightly; in general, the figures appear 
to be leveling off. 
 
A source familiar with the situation as to rightists explained: 
"Yasukuni Shrine is a special place for most rightists. That's why 
they tend to react so sensitively." 
 
Responsibility does not lie with movie houses 
 
Statement by film director Susumi Hani 
 
"Yasukuni" was produced in a prudent manner. It is not a film that 
strongly projects criticism of Yasukuni Shrine. I think the Agency 
for Cultural Affairs (ACA) subsidized the film because it gave high 
marks to the film and it thought that it would be desirable for 
ordinary citizens to watch it. Of course, I want politicians to 
 
TOKYO 00000944  014 OF 016 
 
 
watch it, but it is wrong for them to complain about the ACA. And I 
think it is tantamount to breaking the social rule that opponents of 
the film express their opinions in ways to annoy movie houses and 
people living in their vicinities. It is a mistake to shift blame to 
movie theaters for the cancellation on their plans to screen it. 
 
 
Director Li Ying of "Yasukuni": "I hope a healthy debate will arise 
among people who watched the film" 
 
When asked by the Mainchi about the recent move by movie theaters in 
Japan, Li Ying (44), who directed "Yasukuni," said: "It is a 
dangerous situation that will take 'freedom of thinking' from 
citizens. I hope a healthy debate will arise among those who watched 
the film." 
 
(9) How will Japan promote refugees' settlement? 
 
ASAHI (Page 3) (Full) 
April 2, 2008 
 
Kazuto Tsukamoto, Miako Ichikawa 
 
The policy of third country settlement for refugees has now been 
adopted extensively in Western countries. Specifically, the policy 
is for industrialized countries where the situation is stable to 
accept refugees who have escaped from warfare or tyranny in their 
home countries. The Japanese government, which so far had closed its 
doors to refugees, began considering the adoption of the policy. 
Well, what is the difference between the policy and the previous 
system of granting asylum? What will be the challenge for Japan if 
it decides to adopt the policy? 
 
Long-term support system for refugees' settlement a challenge for 
Japan 
 
Last September, Japan set up a study group to discuss the policy of 
third country settlement of refugees. The panel consists of 
officials from 11 ministries and agencies, including the Ministry of 
Foreign Affairs (MOFA), the Ministry of Justice (MOJ), the Ministry 
of Health, Labor and Welfare, and the National Police Agency. The 
panel has begun studying the systems used for industrialized 
countries that already adopted that policy to select refugees who 
desire resettlement and how they accepted the refugees. 
 
Japan's money contributions to the Office of the United Nations for 
High Commissioner for Refugees (UNHCR) are second only to those of 
the United States. But the number of foreigners to whom Japan gave 
refugee status in 2007 came to only 41, far below the levels of 
other countries. With growing international pressure on Japan to 
accept more refugees in proportion to its national strength, the 
government has become somewhat impatient. One senior MOJ official 
noted, "We are no longer in an age when checkbook diplomacy is 
appreciated." 
 
Japan is therefore eyeing accepting the policy of third country 
settlement of refugees, for under it, it would be easy to select and 
choose refugees through interviews before their entry into the 
country. The same official noted, "It will be easy to keep a balance 
between international contribution and maintenance of security." 
Japan has not yet decided when to adopt that policy, but the UN and 
organizations supporting refugees are paying a close attention to 
 
TOKYO 00000944  015 OF 016 
 
 
developments in the study group's discussions, in anticipation of 
the adoption of the policy leading to the first step for Japan to 
open its doors to refugees. 
 
Structural change in the Japanese society is also giving impetus to 
adopt such a policy since Japan now has to rely more on a foreign 
labor force, given the country's falling birthrate and aging 
population. Saburo Takizawa, Japan's representative to UNHCR, 
expressed hope: "Local areas in Japan are likely to want to accept 
refugees, given that the number of mountain and island villages 
where the elderly dominate their populations is on the rise." 
 
There is a precedent for Japan accepting refugees. Specifically, 
Japan accepted some 11,000 Indonesian refugees from the 1970s 
through 2005. Nearly 40 PERCENT  of those refugees came from refugee 
camps. 
 
Of those resettled refugees, some had received a high education and 
became active in Japan. But there were many others who soon left 
Japan, emigrating to a European country or the United States. Those 
refugees received intensive Japanese language education, but they 
were unable to overcome the language barrier, so many were troubled 
about their inability to obtain satisfactory jobs. Hiroko Sakurai, 
chairperson of the nonprofit organization Association for Supporting 
Refugees' Settlement in Kanagawa located in Kanagawa Prefecture's 
Yamato City, where many Indonesian refugees were resettled, said: 
"It is essential for Japan to provide a long-term support system, 
such as Japanese language education." 
 
(10) U.S. voluntarily refrains from shipping only products from 
"first generation" cloned animals; Exports from "progeny" possible 
 
YOMIURI (Page 30) (Full) 
April 4, 2008 
 
It was learned yesterday that the United States has only refrained 
from shipping meat and other products from "first generation" 
somatic cell-cloned animals. Excluded from such self-constraints are 
meat from progeny and animal semen. The U.S. side gave this reply to 
the request of the Japanese government. If those products are placed 
on the U.S. market, they might be imported to Japan. Although 
research results found that the products from somatic cell-cloned 
animals are safe for human consumption, because Japanese consumers 
are concerned about the safety of meat from cloned animals, there 
will likely be debate now about creating such rules as labeling such 
products. 
 
The Food and Drug Administration in the United States issued in 
January its final evaluation that found meat and milk from such 
cloned animals as cows, pigs, and goats are as safe for human 
consumption as products from conventionally bred animals. But the 
Agricultural Department announced that it would continue to 
voluntarily refrain from selling them for the time being. 
 
When the two announcements were made, the scope of U.S. voluntary 
restraint was unclear. But the Health, Labor and Welfare Ministry 
gave this reply to a question by a member of the Cabinet Office's 
Food Safety Commission in a meeting on April 3: 
 
"The FDA's voluntary restriction on shipping was only until January. 
After that, the restriction has only been on products from first 
generation cloned animals. There is no clear information about how 
 
TOKYO 00000944  016 OF 016 
 
 
they will appear on the market." 
 
According to a person familiar with this issue, the U.S. side 
notified Japan in February that the products subject to 
self-restraint included those from the original somatic cell-cloned 
animals and that progeny and semen were excluded. Reportedly the FDA 
urged (animal cloning companies) to voluntarily refrain from 
shipping the products from the original cloned animals and progeny 
until it declared the safety of them in January, but after January 
the Agricultural Department ordered to continue voluntarily 
refraining shipment of only the products from the first-generation 
cloned animals. 
 
In the United States, therefore, meat and dairy products from the 
progeny of somatic cell-cloned animals can be sold. The Health, 
Labor and Welfare Ministry has taken a position that as long as 
there is no problem with the safety of those products, it is 
difficult to impose a ban on their imports. One ministry official 
also took this view: 
 
"Because not much time has passed since the ban on the shipment of 
products from progeny was lifted, I don't think there are many 
products are on the market. It will take a lot of time before they 
reach Japan." 
 
SCHIEFFER