VZCZCXRO8786
PP RUEHFK RUEHKSO RUEHNAG RUEHNH
DE RUEHKO #4980/01 2980749
ZNR UUUUU ZZH
P 250749Z OCT 07
FM AMEMBASSY TOKYO
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 8931
INFO RUEKJCS/SECDEF WASHDC PRIORITY
RHEHAAA/THE WHITE HOUSE WASHINGTON DC PRIORITY
RUEAWJA/USDOJ WASHDC PRIORITY
RULSDMK/USDOT WASHDC PRIORITY
RUCPDOC/USDOC WASHDC PRIORITY
RUEAIIA/CIA WASHDC PRIORITY
RUEKJCS/JOINT STAFF WASHDC//J5//
RHHMUNA/HQ USPACOM HONOLULU HI
RHHMHBA/COMPACFLT PEARL HARBOR HI
RHMFIUU/HQ PACAF HICKAM AFB HI//CC/PA//
RHMFIUU/USFJ //J5/JO21//
RUYNAAC/COMNAVFORJAPAN YOKOSUKA JA
RUAYJAA/CTF 72
RUEHNH/AMCONSUL NAHA 6379
RUEHFK/AMCONSUL FUKUOKA 3969
RUEHOK/AMCONSUL OSAKA KOBE 7634
RUEHNAG/AMCONSUL NAGOYA 2835
RUEHKSO/AMCONSUL SAPPORO 4666
RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING 9724
RUEHUL/AMEMBASSY SEOUL 5778
RUCNDT/USMISSION USUN NEW YORK 6594

UNCLAS SECTION 01 OF 07 TOKYO 004980 
 
SIPDIS 
 
SIPDIS 
 
DEPT FOR E, P, EB, EAP/J, EAP/P, EAP/PD, PA; 
WHITE HOUSE/NSC/NEC; JUSTICE FOR STU CHEMTOB IN ANTI-TRUST DIVISION; 
TREASURY/OASIA/IMI/JAPAN; DEPT PASS USTR/PUBLIC AFFAIRS OFFICE; 
SECDEF FOR JCS-J-5/JAPAN, 
DASD/ISA/EAPR/JAPAN; DEPT PASS ELECTRONICALLY TO USDA 
FAS/ITP FOR SCHROETER; PACOM HONOLULU FOR PUBLIC DIPLOMACY ADVISOR; 
CINCPAC FLT/PA/ COMNAVFORJAPAN/PA. 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: OIIP KMDR KPAO PGOV PINR ECON ELAB JA
 
SUBJECT:  DAILY SUMMARY OF JAPANESE PRESS 10/25/07 
 
 
INDEX: 
 
(1) Ozawa resumes nationwide stumping tour for next Lower House 
election (Asahi) 
 
(2) UN denies carbon emissions credit to Tepco, Mitsui and Co. for 
first time (Nikkei) 
 
(3) Japan's choices in the war on terrorism -- Discord evident 
between US and European countries over Afghan reinforcements 
(Mainichi) 
 
(4) TOP HEADLINES 
 
(5) EDITORIALS 
 
(6) Prime Minister's schedule, October 24 (Nikkei) 
 
(Corrected copy) Interviews with Yukio Okamoto and Kenji Isezaki on 
MSDF refueling operation (Asahi) 
 
ARTICLES: 
 
(1) Ozawa resumes nationwide stumping tour for next Lower House 
election 
 
ASAHI (Page 4) (Slightly abridged) 
October 24, 2007 
 
Ichiro Ozawa, president of the Democratic Party of Japan (DPJ or 
Minshuto), visited Sapporo City on Oct. 23 and began a nationwide 
stumping tour for the next House of Representatives election. 
Coordination on the selection of candidates for electoral districts 
in which the party had have difficulties was left to Ozawa's 
leadership to settle. He ventured out to demonstrate his campaigning 
skills. His clear policy stance aims at taking the reins of 
government through a strategy of putting energy into constituencies 
where candidates on the DPJ ticket can win. The ruling Liberal 
Democratic Party (LDP) also will gradually solidify its electoral 
turf. 
 
"We have now picked all candidates. There are strong supporters for 
the DPJ in Hokkaido. I want you to do your best to win all races," 
said Ozawa in a Sapporo hotel on the evening of Oct. 23. The person 
standing beside Ozawa was Lower House member Seiji Osaka, who has 
been informally endorsed to run in the Hokkaido No. 8 constituency. 
 
Ozawa's stumping tour became a strong driving force for the DPJ's 
big win in the July House of Councillors election. During this 
stumping tour, Ozawa and a candidate will meet with senior members 
of the Japan Trade Unions Confederation's (Rengo) regional branches 
and dine together. Today he will fly to Osaka to meet a candidate 
for the Osaka mayoral election. He will then return to Tokyo later 
in the day. He also plans to go to the Kyushu region later this 
month. 
 
For his stumping tour, the DPJ has made flyers written "Politics 
will change or be changed. So, your choice is the DPJ." 
 
The DPJ's goal is to win 150 seats (of the 300 seats) in the 
electoral districts. In order to topple the LDP-New Komeito 
coalition by the opposition force, the largest opposition party will 
 
TOKYO 00004980  002 OF 007 
 
 
mainly concentrate on constituencies in which its candidates can win 
a seat. 
 
In Hokkaido, however, Ozawa failed to arrange a meeting with Muneo 
Suzuki, the representative of the New Party Daichi. 
 
DPJ Election Champaign Committee Chair Hirotaka Akamatsu met on the 
17th with Suzuki, however. Akamatsu suggested a plan that the DPJ 
members and Rengo organizations would vote for the New Party Daichi 
in the Tokyo area and the Daichi would support DPJ candidates in 12 
single-seat constituencies. 
 
In the 2005 Lower House election, the Daichi obtained about 430,000 
votes in the Hokkaido proportional representation bloc, which was 
larger than the number of votes obtained by the New Komeito, the 
LDP's coalition partner. The DPJ cannot ignore Suzuki's influence in 
Hokkaido. Suzuki, however, has not given his assent, saying, "The 
DPJ must reflect on its conduct first." Suzuki is still unhappy with 
the fact that his party's candidate was defeated in the last 
election even though his party cooperated with the DPJ. 
 
Ozawa sent out positive signals to Suzuki in a press conference on 
the 23rd, saying: "We share the view that politics should be changed 
by the next general election in union. I want to see him again as 
early as possible." 
 
(2) UN denies carbon emissions credit to Tepco, Mitsui and Co. for 
first time 
 
NIKKEI (Top Play) (Full) 
October 25, 2007 
 
The UN has begun toughening its screening standards of projects to 
reduce emissions of greenhouse gases that companies of 
industrialized countries are planning in order to obtain greenhouse 
gas emissions credits. In this connection, it was learned yesterday 
that applications for projects made by Tokyo Electric Power Co., 
known as Tepco, and Mitsui & Co. were rejected for the first time 
among Japanese companies. The UN appears to have judged that the 
contents of the projects were insufficient. The Japanese government 
is attaching importance to obtaining emissions credits in order to 
achieve its emissions goal, which it has pledged to the 
international community. If similar cases continue, the government's 
plan to attain the goal set under the Kyoto Protocol could be 
derailed. 
 
The UN has been toughening approval standards for granting emissions 
credits under its clean development mechanism, under which companies 
that have cut greenhouse emissions in projects in developing 
countries can obtain emissions credits. If a mainstay company in 
such a project applies for credits and the UN approves the 
application, emissions credits would be formally granted to the 
company, based on the Kyoto Protocol. The company then can sell such 
credits to the government or other entities. The UN has thus far 
rejected 46 such applications made by British and Indian companies, 
of which the rejection of 36 applications occurred this year. 
 
Tepco and Mitsui & Co. respectively planned greenhouse gas reduction 
projects using sugar cane for power generation. Tepco applied for 
emissions credits for one project. It had reportedly expected to 
gain emissions credits worth approximately 33,000 tons a year in 
terms of CO2 emissions.  Mitsui & Co. applied for such credits for 
 
TOKYO 00004980  003 OF 007 
 
 
two projects. It had reportedly expected to gain emissions credits 
worth approximately 75,000 tons a year in total. 
 
Both companies submitted plans to the UN after obtaining approval 
from the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI). The UN held 
a board meeting to determine the efficacy of the projects and 
decided not to approve them. 
 
Though the UN declined to give detailed reasons for the rejection, 
it appears that it examined the technical aspect of the projects and 
has judged that it is questionable whether their projects would 
produce expected results. Regarding the UN rejection, Tepco said, 
"We will make an application again, after modifying the contents of 
the project." Mitsui & Co. released a comment that it intends to try 
again, after taking further measures. 
 
Tepco has cancelled an application for emissions credits for another 
project to collect methane gas in Chile, because the UN has kept 
putting on hold granting approval, judging that greenhouse gas 
emissions reduction effects of the project are insufficient. The 
company failed to obtain emissions credits worth approximately 
150,000 tons, according to its original estimate. There is also fear 
that it might not be able to collect funds it invested. 
 
Japan is obligated to cut greenhouse gas emissions by 6 PERCENT  on 
average over five years between fiscal 2008 and fiscal 2012 from the 
1990 level. Industry and households are making efforts to cut 
emissions. Tepco had expected to cut carbon emissions on the 
strength of the suspension of the nuclear power plant due to the 
Chuetsu Earthquake in Niigata Prefecture as well as carbon emissions 
rights. 
 
(3) Japan's choices in the war on terrorism -- Discord evident 
between US and European countries over Afghan reinforcements 
 
MAINICHI (Page 2) (Abridged slightly) 
October 25, 2007 
 
"Ready, aim, fire!" 
 
An Afghan commander's order rang out across the plains in northern 
Afghanistan. Three Soviet-made launchers were used by some 40 Afghan 
troops. Throughout the rotational firing training, Kalashnikov-armed 
troops stood on guard against attacks by militia groups. 
 
Their moves were watched by three German International Security 
Assistance Force (ISAF) troops. After four months' training, many 
Afghan troops are sent to southern Afghanistan and other areas where 
battles are still going on with forces under the control of the 
former Taliban. "We appreciate the guidance we receive from the 
German force," the commander said. 
 
In Afghanistan, there are some 40,000 NATO-led ISAF troops, 
including 15,000 from the United States, 7,700 from Britain and 
3,000 from Germany. They are engaged in security operations and 
civilian assistance in northern Afghanistan. 
 
Being part of ISAF is NATO's first military operation outside 
Europe. ISAF could make or break NATO's future plans. But there is 
discord between the United States and Britain and other European 
members over areas of deployment and troop enforcements. 
 
 
TOKYO 00004980  004 OF 007 
 
 
"Why can't the military alliance (NATO) with 2 million troops comply 
with the calls for additional troops?" 
 
This comment came from a frustrated US Secretary of Defense Robert 
Gates in Ukraine's capital of Kiev on Oct. 22. His frustration was 
directed at Germany, Italy, and other European countries that are 
reluctant to increase combat troops and deploy forces to southern 
Afghanistan. 
 
There are serious shortages of transportation means, such as 
helicopters, and personnel for training Afghan troops. Although 
70,000 Afghanistan troops were scheduled to take over security 
operations from NATO, less than 30,000 have been trained. 
 
Fierce battles with the Taliban in southern Afghanistan have taken a 
heavy toll on the United States and Britain. Although NATO 
Secretary-General de Hoop Scheffer complained that some countries 
 
SIPDIS 
have not sent troops to combat zones, such countries as Germany have 
turned deaf ears to his complaint. 
 
Their reaction comes from low public support for ISAF participation. 
In an opinion poll conducted by German newspaper Welt, 61 PERCENT 
expressed opposition to continuing ISAF participation, while 29 
PERCENT  voiced support. Although the German parliament decided on 
Oct. 12 to extend the ISAF mission by one year, some ruling 
coalition members voted against it or abstained from the vote. 
 
Taliban members have committed over 100 suicide bombings this year. 
The security situation in northern Afghanistan, which had been 
comparatively stable, has markedly deteriorated since last year. A 
series of attacks by armed insurgents that claimed some lives of 
German troops have increased calls for withdrawal. 
 
At the NATO defense ministerial held in the Netherlands on Oct. 
24-25, the United States is expected to press European countries for 
Afghan reinforcements. According to Reuters, the Pentagon plans to 
determine the size of troops (currently about 1,600) to be stationed 
in the autonomous province of Kosovo in Serbia for next summer and 
beyond, after watching how far the European nations will comply with 
the calls for Afghanistan reinforcements. 
 
With Albanian residents starting to move for independence, the 
situation in Kosovo has become volatile. The United States has 
presented the European nations with an ultimatum, saying if they 
wanted the United States to stay in Kosovo, they would have to send 
more troops to Afghanistan. 
 
The United States has different expectations for Japan. A senior 
American ISAF military officer said, "Japan has disbursed an 
enormous amount of money for the reconstruction of Afghanistan; and 
we appreciate it." There is a gap in intentions between NATO, whose 
top concern is Japan's economic assistance, and Japan, which is 
searching for ways to provide human contributions. 
 
(4) TOP HEADLINES 
 
Asahi, Yomiuri, Sankei, Tokyo Shimbun & Akahata: 
School test shows students lack ability to apply skills 
 
Mainichi: 
Students answer correctly 70-80 PERCENT  of basic problems 
 
 
TOKYO 00004980  005 OF 007 
 
 
Nikkei: 
UN rejects CO2 reduction projects by Tokyo Electric, Mitsui 
 
(5) EDITORIALS 
 
Asahi: 
(1) School tests costly but show no fresh results 
(2) Let's look squarely at ugly truth of Kim Dae Jung incident in 
1973 
 
Mainichi: 
(1) Japan, South Korea should try to resolve Kim Dae Jung incident 
in fair manner 
(2) For what purpose will education minister use achievement test 
results? 
 
Yomiuri: 
(1) Effectively use achievement test results 
(2) Huge price paid for betraying consumers by mislabeling 
 
Nikkei: 
(1) Government urged to step up efforts to recover trust in food 
labeling 
(2) Don't be swayed only by school test results 
 
Sankei: 
(1) Improve students' academic ability without restraining 
competition 
(2) We are fed up with illegal practices in food industry 
 
Tokyo Shimbun: 
(1) Effectively make use of achievement test results 
(2) Political settlement of Kim Dae Jung abduction leaves roots of 
problem 
 
Akahata: 
(1) Japan should make diplomatic efforts instead of supporting war 
 
(6) Prime Minister's schedule, October 24 
 
NIKKEI (Page 2) (Full) 
October 25, 2007 
 
08:36 
Attended a nuclear disaster drill held at the Kantei. 
 
10:29 
Met Chief Cabinet Secretary Machimura. 
 
12:00 
Had an informal meeting with Kantei reporters. 
 
14:15 
Met Asia Peace Contribution Center Chief Director Haruo Nishihara, 
followed by Deputy Chief Cabinet Secretary Futahashi, and 
Administrative Reform Promotion Headquarters Research Council Chair 
Sasaki. 
 
14:30 
Met LDP Reform Implementation Headquarters chief Takebe. 
 
16:01 
 
TOKYO 00004980  006 OF 007 
 
 
Met Ambassador to Russia Saito, followed by Takasaki Mayor 
Matsuura. 
 
18:00 
Attended a national secretaries general and policy research council 
chairmen meeting held at the Grand Prince Hotel Akasaka. 
 
19:00 
Called German Chancellor Merkel from the Kantei. 
 
19:56 
Returned to his residence in Nozawa. 
 
(Editor's note: A key phrase was inadvertently left out of the 
translation below that changed the meaning to one unintended by Mr. 
Okamoto. Our apologies to Mr. Okamoto and to our readers.) 
 
(Corrected copy) Interviews with Yukio Okamoto and Kenji Isezaki on 
MSDF refueling operation 
 
ASAHI (Page 18) (Abridged slightly) 
October 18, 2007 
 
Foreign affairs commentator Yukio Okamoto -- Terrorism must be 
prevented from spreading to Asia 
 
-- When the government decided on the refueling operation in 2001, 
you were serving as an adviser to the Cabinet Office. 
 
Okamoto: Japan had several options back then, but Prime Minister 
Koizumi and Chief Cabinet Secretary Fukuda chose the refueling 
mission. I think it was a pragmatic decision. 
 
Many countries are associated with Afghanistan in three areas: 
Operation Enduring Freedom (OEF), the International Security 
Assistance Force (ISAF), and the Provincial Reconstruction Team 
(PRT). Japan is refueling naval vessels of the countries engaged in 
the maritime interdiction operations (MIO) as part of OEF. Although 
the refueling operation is least dangerous and not so costly, it is 
appreciated by other countries. 
 
-- How would other countries be affected if Japan discontinued its 
services? 
 
Okamoto: US and British refuelers are operating in the same waters, 
so they would be able to continue with MIO even without Japan. 
Whether or not to drop out of the international effort of 40 
countries that are engaged in the war on terrorism in Afghanistan is 
a serious question for Japan. 
 
-- Will the government be able to convince the general public about 
the rationale behind the refueling operation? 
 
Okamoto: Why doesn't it say that they are preventing terrorism from 
spreading to Asia? Terrorism is moving east, engulfing the 
Palestinian territories, Iraq, Afghanistan, and Pakistan. They are 
working hard so as not to allow terrorists take control of the sea. 
 
-- Is there any option other than providing fuel for Japan? 
 
Okamoto: Japan can cooperate in providing information, which is more 
desirable. Two MSDF vessels -- a supply ship and a destroyer -- are 
 
TOKYO 00004980  007 OF 007 
 
 
now in the Indian Ocean. But because they are playing only a 
supportive role, Japan is regarded as an associate MIO member. Japan 
is not informed of the overall picture of the operation, either. 
Japan would be able to become a full member if it reduces the two 
vessels to one destroyer and provides information on suspicious 
boats. Japan would not have to conduct ship inspections that require 
use of weapons. It would just have to provide information on the 
sea. Such would not constitute an exercise of the right to 
collective self-defense. 
 
-- Democratic Party of Japan President Ichiro Ozawa has proposed 
participation in the ISAF. 
 
Okamoto: Afghanistan has claimed 71 Canadian lives. The ISAF would 
be more dangerous than the Ground Self-Defense Force's operations in 
Samawah. Making such a wager is fine and laudable and I agree with 
it, but I wonder if such would really be possible. Talk of replacing 
the refueling mission with ISAF participation sounds like placing 
the cart before the horse. 
 
SCHIEFFER