VZCZCXYZ0003
RR RUEHWEB

DE RUEHIN #3057 2490846
ZNR UUUUU ZZH
R 060846Z SEP 06
FM AIT TAIPEI
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 1967
RHMCSUU/FAA NATIONAL HQ WASHINGTON DC
INFO RULSDMK/DEPT OF TRANSPORTATION WASHDC

UNCLAS AIT TAIPEI 003057 
 
SIPDIS 
 
SIPDIS 
 
STATE FOR EAP/TC AND EB/TRA/OTP 
FAA FOR AGC-330 
 
E.O. 12958: N/A 
 
 
TAGS: EAIR TW
SUBJECT: CIVAIR: VIOLATION OF FAA REGULATIONS (CHEN HSIAO MING) - 
TAIWAN RESPONSE 
 
REF: STATE 91024 
 
¶1. Summary: Taiwan Civil Aeronautics Administration (CAA) informed 
AIT/T that it had fined Chen Hsiao Ming (Docket Number 3157797) 
NT$80,000 (US$2,500).  End summary 
 
¶2. In a letter dated September 4, 2006, CAA Flight Standards 
Division Director Lee Wan-lee informed AIT/T of the final 
disposition of the FAA violation case involving Chen Hsiao Ming -- 
EIR No. 2006 EA 150035.  Chen was captain of China Airlines flight 
11, which failed to comply with ATC departure clearance from JFK on 
February 26, 2006. 
 
¶3. CAA's investigation found that Chen violated Articles 41 and 41-1 
of Taiwan's Civil Aviation Act; Articles 75 and 140 of the Aircraft 
Flight Operation Regulations; and Articles 9, 47, and 49 of the 
Flight and ATC Regulations.   The investigation also found that the 
flight's first officer, Wang Wen-chih, violated Articles 41 and 41-1 
of the Civil Aviation Act; Article 75 of the Aircraft Flight 
Operation Regulations; and Articles 9, 47, and 49 of the Flight and 
ATC Regulations. 
 
¶4. Based on Articles 111.1.1, 111.1.4 and 112-1 of the Civil 
Aviation Act, CAA fined Chen Hsiao-ming NT$80,000 (about US$2,500) 
and Wang Wen-chih NT$60,000 (about USD$1,875).  In addition, China 
Airlines issued a warning letter to each of them as a punitive 
action. 
 
¶5. AIT/T will forward an electronic copy of the letter to EAP/TC. 
 
YOUNG